内置的 MySQL 全文解析器使用单词之间的空格作为分隔符来确定单词的起始和结束，这在处理不使用单词分隔符的表意文字语言时存在局限性。为了解决日语的这一局限性，MySQL 提供了 MeCab 全文解析器插件。MeCab 全文解析器插件支持与 InnoDB 和 MyISAM 一起使用。The built-in MySQL full-text parser uses the white space between words as a delimiter to determine where words begin and end, which is a limitation when working with ideographic languages that do not use word delimiters. To address this limitation for Japanese, MySQL provides a MeCab full-text parser plugin. The MeCab full-text parser plugin is supported for use with InnoDB and MyISAM.

MeCab 全文解析插件是一个用于日语的全文解析插件，它将文本序列分词为有意义的词。例如，MeCab 将“データベース管理”（“数据库管理”）分词为“データベース”（“数据库”）和“管理”（“管理”）。相比之下，ngram全文解析插件将文本分词为连续的n个字符序列，其中n表示 1 到 10 之间的数字。The MeCab full-text parser plugin is a full-text parser plugin for Japanese that tokenizes a sequence of text into meaningful words. For example, MeCab tokenizes “データベース管理” (“Database Management”) into “データベース” (“Database”) and “管理” (“Management”). By comparison, the ngram full-text parser tokenizes text into a contiguous sequence of n characters, where n represents a number between 1 and 10.

除了将文本分词为有意义的词之外，MeCab 的索引通常比 ngram 索引更小，MeCab 的全文搜索通常也更快。一个缺点是，与 ngram 全文解析器相比，MeCab 全文解析器对文档进行分词可能需要更长的时间。In addition to tokenizing text into meaningful words, MeCab indexes are typically smaller than ngram indexes, and MeCab full-text searches are generally faster. One drawback is that it may take longer for the MeCab full-text parser to tokenize documents, compared to the ngram full-text parser.

第 14.9 节，“全文搜索函数”中描述的全文搜索语法适用于 MeCab 解析器插件。本节描述了解析行为的差异。全文相关的配置选项也适用。The full-text search syntax described in Section 14.9, “Full-Text Search Functions” applies to the MeCab parser plugin. Differences in parsing behavior are described in this section. Full-text related configuration options are also applicable.

有关 MeCab 解析器的更多信息，请参阅 Github 上的 MeCab：另一种词类和形态分析器 项目。For additional information about the MeCab parser, refer to the MeCab: Yet Another Part-of-Speech and Morphological Analyzer project on Github.

安装 MeCab 解析器插件Installing the MeCab Parser Plugin

MeCab 解析器插件需要 mecab 和 mecab-ipadic。The MeCab parser plugin requires mecab and mecab-ipadic.

在受支持的 Fedora、Debian 和 Ubuntu 平台上（Ubuntu 12.04 除外，因为系统版本过旧），如果安装在默认位置，MySQL 会动态链接到系统的mecab安装。在其他受支持的类 Unix 平台上，mecab以静态方式链接在libmecab.so中，该目录位于 MySQL 插件目录。libpluginmecab.so包含在 MySQL 二进制文件中，位于mecab-ipadic在 MySQL 配置文件中，将MYSQL_HOME\lib\mecab.On supported Fedora, Debian and Ubuntu platforms (except Ubuntu 12.04 where the system mecab version is too old), MySQL dynamically links to the system mecab installation if it is installed to the default location. On other supported Unix-like platforms, libmecab.so is statically linked in libpluginmecab.so, which is located in the MySQL plugin directory. mecab-ipadic is included in MySQL binaries and is located in MYSQL_HOME\lib\mecab.

你可以使用本地包管理工具（在 Fedora、Debian 和 Ubuntu 上）安装 mecab 和 mecab-ipadic，或者也可以从源码构建 mecab 和 mecab-ipadic。有关使用本地包管理工具安装 mecab 和 mecab-ipadic 的信息，请参见 从二进制分发安装 MeCab（可选）。如果你想从源码构建 mecab 和 mecab-ipadic，请参见 从源码构建 MeCab（可选）。You can install mecab and mecab-ipadic using a native package management utility (on Fedora, Debian, and Ubuntu), or you can build mecab and mecab-ipadic from source. For information about installing mecab and mecab-ipadic using a native package management utility, see Installing MeCab From a Binary Distribution (Optional). If you want to build mecab and mecab-ipadic from source, see Building MeCab From Source (Optional).

在 Windows 上，libmecab.dll 位于 MySQL 的 bin 目录中。mecab-ipadic 位于 MYSQL_HOME/lib/mecab。On Windows, libmecab.dll is found in the MySQL bin directory. mecab-ipadic is located in MYSQL_HOME/lib/mecab.

要安装和配置 MeCab 解析器插件，请执行以下步骤：To install and configure the MeCab parser plugin, perform the following steps:

创建使用 MeCab 解析器的 FULLTEXT 索引Creating a FULLTEXT Index that uses the MeCab Parser

要创建使用 mecab 解析器的 FULLTEXT 索引，请在 CREATE TABLE、ALTER TABLE 或 CREATE INDEX 中指定 WITH PARSER ngram。To create a FULLTEXT index that uses the mecab parser, specify WITH PARSER ngram with CREATE TABLE, ALTER TABLE, or CREATE INDEX.

此示例演示了如何创建一个带有 mecab FULLTEXT 索引的表，插入示例数据，并在信息模式 INNODB_FT_INDEX_CACHE 表中查看分词数据：This example demonstrates creating a table with a mecab FULLTEXT index, inserting sample data, and viewing tokenized data in the Information Schema INNODB_FT_INDEX_CACHE table:

mysql> USE test;

mysql> CREATE TABLE articles (
    id INT UNSIGNED AUTO_INCREMENT NOT NULL PRIMARY KEY,
    title VARCHAR(200),
    body TEXT,
    FULLTEXT (title,body) WITH PARSER mecab
    ) ENGINE=InnoDB CHARACTER SET utf8mb4;

mysql> SET NAMES utf8mb4;

mysql> INSERT INTO articles (title,body) VALUES
    ('データベース管理','このチュートリアルでは、私はどのようにデータベースを管理する方法を紹介します'),
    ('データベースアプリケーション開発','データベースアプリケーションを開発することを学ぶ');

mysql> SET GLOBAL innodb_ft_aux_table="test/articles";

mysql> SELECT * FROM INFORMATION_SCHEMA.INNODB_FT_INDEX_CACHE ORDER BY doc_id, position;

要向现有表添加FULLTEXT索引，可以使用 ALTER TABLE 或 CREATE INDEX。例如：To add a FULLTEXT index to an existing table, you can use ALTER TABLE or CREATE INDEX. For example:

CREATE TABLE articles (
    id INT UNSIGNED AUTO_INCREMENT NOT NULL PRIMARY KEY,
    title VARCHAR(200),
    body TEXT
    ) ENGINE=InnoDB CHARACTER SET utf8mb4;

ALTER TABLE articles ADD FULLTEXT INDEX ft_index (title,body) WITH PARSER mecab;

# Or:

CREATE FULLTEXT INDEX ft_index ON articles (title,body) WITH PARSER mecab;

MeCab 分析器空格处理MeCab Parser Space Handling

MeCab 解析器在查询字符串中使用空格作为分隔符。例如，MeCab 解析器将 データベース管理 分词为 データベース 和 管理。The MeCab parser uses spaces as separators in query strings. For example, the MeCab parser tokenizes データベース管理 as データベース and 管理.

MeCab 解析器停用词处理MeCab Parser Stopword Handling

默认情况下，MeCab 解析器使用默认的停用词列表，其中包含少量英文停用词。对于适用于日语的停用词列表，您必须自行创建。有关创建停用词列表的信息，请参见第 14.9.4 节，“全文停用词”。By default, the MeCab parser uses the default stopword list, which contains a short list of English stopwords. For a stopword list applicable to Japanese, you must create your own. For information about creating stopword lists, see Section 14.9.4, “Full-Text Stopwords”.

MeCab 解析器术语搜索MeCab Parser Term Search

对于自然语言模式搜索，搜索词会被转换为令牌的联合。例如，データベース管理 会被转换为 データベース 管理。For natural language mode search, the search term is converted to a union of tokens. For example, データベース管理 is converted to データベース 管理.

SELECT COUNT(*) FROM articles 
    WHERE MATCH(title,body) AGAINST('データベース管理' IN NATURAL LANGUAGE MODE);

对于布尔模式搜索，搜索词会被转换为搜索短语。例如，データベース管理 会被转换为 データベース 管理。For boolean mode search, the search term is converted to a search phrase. For example, データベース管理 is converted to データベース 管理.

SELECT COUNT(*) FROM articles 
    WHERE MATCH(title,body) AGAINST('データベース管理' IN BOOLEAN MODE);

MeCab 分析器通配符搜索MeCab Parser Wildcard Search

通配符搜索词不会被分词。对 データベース管理* 的搜索是在前缀 データベース管理 上执行的。Wildcard search terms are not tokenized. A search on データベース管理* is performed on the prefix, データベース管理.

SELECT COUNT(*) FROM articles 
    WHERE MATCH(title,body) AGAINST('データベース*' IN BOOLEAN MODE);

MeCab 解析器短语搜索MeCab Parser Phrase Search

短语已被标记化。例如，データベース管理 被标记化为 データベース 管理。Phrases are tokenized. For example, データベース管理 is tokenized as データベース 管理.

SELECT COUNT(*) FROM articles 
    WHERE MATCH(title,body) AGAINST('"データベース管理"' IN BOOLEAN MODE);

从二进制分发安装 MeCab（可选）Installing MeCab From a Binary Distribution (Optional)

本节介绍如何使用本地包管理工具从二进制发行版安装mecab和mecab-ipadic。例如，在 Fedora 上，可以使用 Yum 进行安装：This section describes how to install mecab and mecab-ipadic from a binary distribution using a native package management utility. For example, on Fedora, you can use Yum to perform the installation:

$> yum mecab-devel

在 Debian 或 Ubuntu 上，你可以执行 APT 安装：On Debian or Ubuntu, you can perform an APT installation:

$> apt-get install mecab
$> apt-get install mecab-ipadic

从源码安装 MeCab（可选）Installing MeCab From Source (Optional)

如果您想从源代码构建 mecab 和 mecab-ipadic，下面提供了基本的安装步骤。有关更多信息，请参阅 MeCab 文档。If you want to build mecab and mecab-ipadic from source, basic installation steps are provided below. For additional information, refer to the MeCab documentation.